John Acosta as Barry Gibb channels the Bee Gees with striking accuracy and charisma. From the signature style to the iconic falsetto, you’ll think you’re seeing the real Barry on…